Star TV ekranlarında yayınlanan Çirkin dizisi, ikinci sezon heyecanını yaşarken beklenmedik bir telif kriziyle gündeme geldi. Dizi ekibinin izleyicilere sunduğu bir dakikalık yeni sezon tanıtım videosu, 2022 yılında vizyona giren ve büyük gişe başarısı yakalayan Bergen filminin yapımcılarını harekete geçirdi. Orchestra Content şirketi, söz konusu fragmanda yer alan kilit sahnelerin kendi sinema filminden kopyalandığını ileri sürerek hukuki adımların atılacağını duyurdu.
Orchestra Content'ten Resmi Açıklama: "Birebir Kopyalanmıştır"
Yapım şirketi cephesi, yaşananların ardından yayımladığı yazılı metinle rahatsızlığını açıkça dile getirdi. Görüntü planlarından ses tasarımına kadar birçok detayın izinsiz kullanıldığını belirten şirket yönetimi, sahnelerin uyarlama değil doğrudan taklit olduğunu savundu. Orchestra Content tarafından yapılan resmi açıklamada şu ifadelere yer verildi:
"Tanıtım videoları ve sosyal medya paylaşımlarından gördüğümüz üzere, Star TV'de yayınlanacak olan, 25 Film tarafından yapımı gerçekleştirilen 'Çirkin' adlı TV dizisinin ikinci sezon fragmanında, yapımı Orchestra Content'e ait Bergen filminin planları, ses tasarımı ve yaratılan atmosferi birebir kopyalanarak kullanılmış ve yayınlanmıştır."
Hangi Sahneler Tartışma Konusu Oldu?
Orchestra Content'in açıklamasında, Bergen filmi ile Çirkin dizisinin tanıtım videosunda yer alan sahneler tek tek sıralandı. Şirkete göre tartışma konusu olan planlar şöyle:
Bergen'in makyaj masasında hazırlanması
Eldivenlerini giymesi
Parfümünü sıkması
Gözlerine yakın plan alınması
Koridorda sahneye yürümesi
Sahneye çıkması
Kameranın Bergen'in arkasından sahneyi ve seyirciyi görmesi
Şirket, bu planların ses tasarımı ve atmosferiyle birlikte senaristler tarafından birebir senaryoda yazıldığını ve filmin storyboard'unda dahi yer aldığını belirterek, söz konusu çalışmaların "fikri çabanın ürünü" olduğunu vurguladı.
"Tartışmasız Bir Şekilde Telif Hakkı İhlali"
Orchestra Content, sahnelerin tamamen aynı şekilde uygulanmasının, çekimlerin aynı açılarla ve aynı akışta aktarılmasının yanı sıra sahnede Bergen'in seslendirdiği şarkının da aynı şekilde oyuncu tarafından seslendirilerek sahnenin devam ettirilmesinin "tartışmasız bir şekilde telif hakkı ihlali ve suç teşkil ettiğini" savundu.
Şirket, telif haklarına tecavüz ve suç teşkil eden bu yayının durdurulmaması halinde ilgililer hakkında Cumhuriyet Başsavcılığı nezdinde suç duyurusunda bulunacaklarını ve hukuk mahkemeleri nezdinde tazminat davası açacaklarını kamuoyuna duyurdu.
25 Film'den İddialara Yanıt: "Açıklamayı Şaşkınlıkla Karşıladık"
Gündeme bomba gibi düşen bu ağır telif suçlamasının ardından gözler dizinin yapımını üstlenen 25 Film şirketine çevrildi. Eleştirilerin odağındaki şirket yetkilileri, sahne kurgularının sinema ve televizyon dünyasında kalıplaşmış bir yapıda olduğunu savunarak iddiaları kesin bir dille reddetti.
Konuya ilişkin değerlendirmelerde bulunan yapım yetkilisi, düşüncelerini şu sözlerle aktardı:
"Bütün gazinoların kulisleri hemen hemen aynıdır, bir makyaj masası vardır, solistler o masada hazırlanırlar. Ve ardından bir koridordan yürüyerek bir perdenin arkasından sahneye çıkarlar. Bunun hem dünya sinemasında, hem de Yeşilçam'da benzerleri yüzlerce kez yapılmıştır. Açıklamayı şaşkınlıkla karşıladık."
Telif Davası Süreci Nasıl İlerleyecek?
Orchestra Content, yayının durdurulmaması halinde hem ceza hem de hukuk yollarına başvuracağını açıkladı. Şirketin duyurusuna göre süreç iki aşamalı ilerleyecek: Cumhuriyet Başsavcılığı nezdinde suç duyurusu ve hukuk mahkemeleri nezdinde tazminat davası. 25 Film cephesi ise iddiaları reddederek sahnelerin sektörde yaygın biçimde kullanılan kalıplaşmış kurgular olduğunu savunuyor. İki taraf arasındaki anlaşmazlığın hukuki zeminde nasıl sonuçlanacağı ise şimdilik belirsizliğini koruyor.
Sıkça Sorulan Sorular
Çirkin dizisi hangi kanalda yayınlanıyor?
Çirkin dizisi Star TV kanalında yayınlanmaktadır.
Bergen filmi hangi yapım şirketine ait?
Bergen filminin yapımı Orchestra Content şirketine aittir. Film 2022 yılında vizyona girmiş ve büyük gişe başarısı yakalamıştır.
Çirkin dizisinin yapımcısı hangi şirkettir?
Çirkin dizisinin yapımını 25 Film şirketi üstlenmektedir.
Orchestra Content hangi hukuki adımları atacağını duyurdu?
Orchestra Content, yayının durdurulmaması halinde ilgililer hakkında Cumhuriyet Başsavcılığı nezdinde suç duyurusunda bulunacaklarını ve hukuk mahkemeleri nezdinde tazminat davası açacaklarını duyurmuştur.
25 Film iddialara nasıl yanıt verdi?
25 Film yetkilileri iddiaları kesin bir dille reddetti. Yapım yetkilisi, gazino kulislerinin ve sahneye çıkış kurgularının sinema ve televizyon dünyasında kalıplaşmış bir yapı olduğunu, benzerlerinin dünya sinemasında ve Yeşilçam'da yüzlerce kez yapıldığını savunarak açıklamayı şaşkınlıkla karşıladıklarını belirtti.
